Male motorists were responsible for 88% of all driving offences that resulted in findings of guilt in court in England and Wales in 2002, the Home Office statistics showed. Furthermore, men committed almost all the most serious offences, such as causing death and dangerous driving: women committed just 6% of the death or bodily harm offences in 2002 and just 3% of dangerous driving offences. Men were also responsible for 96% of vehicle thefts and 97% of offences relating to motorcycles.Those are pretty huge differences, but perhaps, and I'm just speculating here, partly down to different treatment of men and women by the justice system. You can also look at the different rates at which men and women are involved in collisions resulting in injury, with the caveat that the figures don't necessarily imply anything about who's at fault. I looked at DfT's 2011 road casualties data, and found that in 85% of collision where a pedestrian died the driver of the vehicle (mostly cars but also vans, motorbikes, HGVs and a couple of bikes) was male, compared to 71% of cases resulting in serious pedestrian injury and 69% of cases resulting in slight injuries. This table suggests that men account for about 65% of the miles driven in Britain, so they do seem to have a higher rate of involvement in pedestrian casualties (trying to calculate rates for all kinds of collisions is more complicated).
What was most interesting to me is that males also account for a higher share of pedestrian casualties too: 68% of fatalities, 60% of fatal or serious injuries and 57% of slight injuries in 2011, according to this table. Other figures show that men and women do roughly equal amounts of walking, so these numbers do seem to provide some support for the idea that guys take more risks - or maybe just have worse judgement - than girls whether they're in cars or on foot.
The wider issue is that men also have more influence over transport policy and road safety, with the result that the issue is treated more as one of personal responsibility than as one of public health. The same cognitive biases that tell us we should be able to look out for ourselves ensure that we basically can't.